Ideia do Dia

segunda-feira, junho 26, 2006

Herbert Grönemeyer - Zeit, dass sich was dreht



Nao sei porquê mas gosto desta música...

Zeit, Dass Sich Was Dreht
by Herbert Grönemeyer

Wer jetzt nicht lebt, wird nichts erleben.
Bei wem jetzt nichts geht, bei dem geht was verkehrt.
Die Zahl ist gefallen, die Seiten vergeben.
Du fühlst Du träumst.
Du fühlst, Du glaubst, Du fliegst, Du fliegst, Du fliegst.

oeoeoe.....
Die Sekunden sind gezählt, Hoffnungen übergroß.
Es wird Zeit, dass sich was dreht, was dreht, was dreht.
Zeit, dass sich was dreht, was dreht, was dreht. Es wird Zeit, dass sich was dreht.

Degada.......
Legt die Welt an den Punkt der gut ist und gesund.
Es wird Zeit, dass sich was dreht, was dreht, was dreht.
Zeit, das sich was dreht, was dreht, was dreht. Zeit, dass sich was dreht, was dreht, was dreht. Zeit, dass sich was dreht, was dreht, was dreht.

Wer sich jetzt nicht regt, wird ewig warten.
Es gibt keine Wahl und kein zweites Mal.
Die Zeit bereit, nichts zu vertagen,
Du fühlst Du träumst.
Du fühlst, Du glaubst, Du fliegst, Du fliegst, Du fliegst.

Was dreht, was dreht, was dreht.
Zeit, dass sich was dreht, was dreht, was dreht.
Zeit, dass sich was dreht, was dreht, was dreht.
Zeit, dass sich was dreht, was dreht, was dreht.

Zeit, dass sich was dreht, was dreht, was dreht.
Zeit, dass sich was dreht, was dreht, was dreht.
Zeit, dass sich was dreht, was dreht, was dreht.
Zeit, dass sich was dreht, was dreht, was dreht.

Zeit, dass sich was dreht, was dreht, was dreht.
Zeit, dass sich was dreht, was dreht, was dreht.

ZEIT, DASS SICH WAS DREHT

P.S.- É pena que esteja em alemao, mas é o hino do Mundial 2006, e bem podia ser em relacao á nossa selecao...

4 comentários:

Elora disse...

Acredito em tudo o que disseres àcerca da canção. Eu acho que está tudo muito bem. Bitte.

Mamaíta disse...

Elora
Eu nao sou nenhuma especialista em traducoes, mas a música refere-se um pouco de que chegou o tempo de algo se modificar... e isso também nós precisavamos, de deixarmos de sermos sempre nós a observar os outros a ganhar tudo...
E da música em si o que achaste?
Beijinhos :)

BlueAngel aka LN disse...

A música é engraçada e o vídeo está giro. Ainda bem que cheguei só agora porque semnpre fiquei a saber qual o tema da canção. :-) FORÇA PORTUGAL!!!!!!!

Mamaíta disse...

Assim é que é:
FORÇA PORTUGAL!!!!!!!